Apostrof

’

Apostrof – znak pisarski w kształcie przecinka , umieszczany w górnym indeksie: ’. W języku polskim służy do oznaczenia, że litera (najczęściej samogłoska ) występująca przed nim jest niewymawiana. Np. w przypadku nazwiska Morse [mɔːs] ostatnia litera e nie jest wymawiana; gdy chcemy odmienić to nazwisko stawiamy po nim apostrof: alfabet Morse’a. Służy też często jako oznaczenie zwarcia krtaniowego w transkrypcji różnych języków (np. arabskiego ).

Apostrofu nie używa się przy odmianie skrótowców – przykładowo, pisownia "DJ'a" jest niepoprawna; w poprawnym zapisie używa się łącznika : "DJ-a".

Poprawne typograficznie

’
'

Poprawny z punktu widzenia typografii apostrof to ’ (Unicode: U+2019). Jest to mały łuk, lekko pochylony od dołu po stronie lewej ku górze w prawo, jest podobny do podniesionego w górę przecinka. Konkretny wygląd jest również zależny od używanej czcionki. Przy pomocy klawiatury można wpisać poprawny typograficznie apostrof pod Windows przez kombinację klawiszy Alt +0146, pod systemem operacyjnym Mac OS X przy polskim układzie klawiatury Alt+[. Niektóre aplikacje pozwalają na wpisanie cudzysłowu z użyciem dziesiętnego kodu unikodu przez wpisanie Alt+8217, inne – z użyciem kodu szesnastkowego przez wpisanie 2019, a następnie naciśnięcie jednocześnie Alt+x, gdy kursor wciąż stoi bezpośrednio za wpisaną liczbą.

Ten sam znak jest też używany w języku polskim (rzadko) jako pojedynczy zamykający cudzysłów.

Znak zastępczy ' to prosta, pionowa kreska kodowana jako U+0027. Znak ten jest bezpośrednio dostępny z klawiatury.

Typograficznie niepoprawne znaki zastępcze

´
`
‘
′

Ostry akcent (´ Unicode: U+00B4) jest często używanym znakiem zastępczym, ponieważ w wielu krojach czcionek znaki te są bardzo zbliżone.

Również inne znaki z racji podobieństwa stwarzają niebezpieczeństwo pomyłki:

• Akcent Gravis ` (Unicode: U+0060),
• Typograficzny pojedynczy cudzysłów otwierający stosowany np. w języku angielskim ‘ (U+2018).
• Innym podobnym znakiem używanym w matematyce jest prim ( ′ Unicode U+2032).

Zestawienie podobnych znaków

Znak	Nazwa	Symbol Unicode
’	Poprawny typograficznie apostrof i typograficzny zamykający cudzysłów brytyjski	U+2019;
'	Zastępczy znak apostrofu i pojedynczego cudzysłowu	U+0027;
´	Akcent silny (kreska nad literą) (inaczej akcent ostry)	U+00B4;
`	Akcent słaby (gravis)	U+0060;
‘	Typograficzny otwierający cudzysłów brytyjski, otwierający cudzysłów definicyjny	U+2018;
′	Prim , znak stopy	U+2032;
΄	Grecki tonos	U+0384;

Linki zewnętrzne

• Użycie apostrofu według zasad polskiej pisowni