Gertruda – Wiki

Gertruda

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji , szukaj

Gertrudaimię żeńskie pochodzenia germańskiego , złożone z członu Ger-: stwniem. gēr — "włócznia z ostrym żelaznym grotem" [1] , "oszczep" [2] , oraz trut, od germ. thrūdi ("moc, siła") pomieszanego z drūda, stwniem. trūt, drūt ("ukochany, miły" [1] ; por. Ermentruda ). Można je tłumaczyć jako "silna w walce oszczepem".

Notowana w Polsce od XIII w. , początkowo w łacińskiej formie Gertrudis ( 1223 r.), a od 1251 r. jako G(i)ertruda. Imię to było dość popularne w Polsce w średniowieczu [2] . Inne notowane w średniowieczu formy tego imienia to: Gertrud, Girtrud, Girtrudis, ze zdrobnieniami G(i)erka, G(i)eruchna, G(i)erusza, Trude (niem.), G(i)ela, Ruchna (to ostatnie może też od Rufiny ) [3] . Na gruncie niemieckim skróconą formę Gertrudy może stanowić także Gerda [4] .

Rosyjskie słowniki tłumaczą to imię dwojako: jako imię germańskie o morfologii opisanej powyżej i jako imię powstałe ze złożenia skróconych wyrazów "героина труда" (czyt. gieroina truda), czyli "bohaterka pracy" (por. Bohater Pracy Socjalistycznej ). Jako zdrobnienia proponują formy: G(i)erta, G(i)eta, G(i)etunia, G(i)etusia, G(i)era [5] .

Spis treści

[ edytuj ] Gertruda imieniny obchodzi
[ edytuj ] Znane osoby noszące imię Gertruda
[ edytuj ] Zobacz też
WiktionaryPl nodesc.svg
Zobacz hasło Gertruda w Wikisłowniku
Przypisy
  1. 1,0 1,1 Z. Klimek (opr.), Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, t. 5, Kraków 1997, ISBN 83-85579-14-1
  2. 2,0 2,1 Jan Grzenia, Słownik imion, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 2002, ISBN 83-01-13741-X
  3. Z. Klimek (opr.), Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, t. 5, Kraków 1997, ISBN 83-85579-14-1 i M. Malec (red.), Słownik etymologiczno -motywacyjny staropolskich nazw osobowych t. 2, Kraków 1995, ISBN 83-85579-68-0
  4. R. Kohlheim, V. Kohlheim, Duden Lexikon der Vornamen, wyd. 3, Mannheim 1998 ISBN 3-411-04943-X
  5. Н. А. Петровский, Словарь русских личных имен, Moskwa 1980
  6. Fros H. , Sowa F., Księga imion i świętych, t. 2, Kraków 1997, ISBN 83-7097-374-4

4 czerwca w Sejmie obchody upadku rządu Olszewskiego
PiS 4 czerwca w Sali Kolumnowej Sejmu będzie obchodzić 20. rocznicę "obalenia" rządu Jana Olszewskiego. Wydarzenia z 1992 roku będą wspominać współpracownicy byłego premiera i naukowcy. Głos zabiorą m.in. sam Olszewski oraz prezes PiS Jarosław Kaczyński.



RMF24: Arłukowicz ma już kandydatkę na szefa NFZ
Bartosz Arłukowicz ma już kandydatkę na szefa NFZ-u. Jak nieoficjalnie dowiedziała się reporterka RMF FM Agnieszka Burzyńska, to Agnieszka Pachciarz, obecna wiceminister zdrowia. Wczoraj Arłukowicz złożył wniosek o odwołanie dotychczasowego szefa Funduszu Jacka Paszkiewicza. Premier przychylił się do jego wniosku.



Turcja: Wybuch przy posterunku policji, są ofiary
Ładunek wybuchowy eksplodował w piątek w pobliżu posterunku policji w prowincji Kayseri w środkowej Turcji; zginęły co najmniej dwie osoby: jeden policjant i zamachowiec - poinformowały lokalne media.



Sejm przyjął definicję polskiej wódki
"Polska wódka" to napój alkoholowy uzyskiwany ze zbóż lub ziemniaków uprawianych na terenie naszego kraju - zdecydował Sejm, który uchwalił ustawę zawierającą zawierający taką definicję trunku.



WSA rozpatruje skargę na decyzję KRRiT ws. multipleksu dla TV Trwam
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w piątek rozpatruje skargę fundacji o. Tadeusza Rydzyka Lux Veritatis na decyzję KRRiT, odmawiającą przyznania miejsca na multipleksie naziemnej telewizji cyfrowej TV Trwam.



Home Page , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,