Pomoc:Tworzenie linków w Wikipedii

Edytowanie (dla nowicjuszy)

Formatowanie tekstu

Podział na rozdziały (sekcje)
Znaki specjalne
Znaczniki
Wzory i symbole matematyczne
Wstawianie tabel
Kolory
Ilustrowanie
Stosowanie przypisów

Linkowanie

Tworzenie linków
Interwiki

Narzędzia

wikEd
refToolbar
disFixer

Linki w pytaniach i odpowiedziach.

Uwaga! W obecnej wersji oprogramowania linków nie można łamać – cały link musi być zawarty w jednym wierszu, razem z ewentualnym zmienionym opisem.

[ edytuj ] Tabela różnych linków

Opis	Widok w polu edycji (kod)	Widok na stronie
Linki wewnętrzne (w ramach polskiej Wikipedii)
Link prosty	`[[Wikipedia]]`	Wikipedia
Link prosty do artykułu, który jeszcze nie powstał	`[[Smokofilomidanek]]`	Smokofilomidanek
Link ze zmienionym opisem	`[[Wikipedia\|Polska Wolna Encyklopedia Sieciowa]]`	Polska Wolna Encyklopedia Sieciowa
Link do sekcji artykułu ze zmienionym opisem	`[[Wikipedia#Historia\|Historia Wikipedii]]`	Historia Wikipedii
Przekierowania do innego hasła
Przekierowanie ogólnie do hasła wstawiaj w pierwszym wierszu artykułu	`#PATRZ [[Wikipedia]]` lub `#PRZEKIERUJ [[Wikipedia]]`
Przekierowanie do konkretnej sekcji tylko w pierwszym wierszu artykułu	`#PATRZ [[Wikipedia#Historia]]` lub `#PRZEKIERUJ [[Wikipedia#Historia]]`
Linki zewnętrzne (zwykle spoza Wikipedii)
Zewnętrzny link	`http://bn.gov.pl`	http://bn.gov.pl
Zewnętrzny link ze zmienionym opisem	`[http://bn.gov.pl Biblioteka Narodowa]`	Biblioteka Narodowa
Zewnętrzny link z automatyczną numeracją	`[http://bn.gov.pl]`	[1]
Inne przestrzenie nazw
Link do przestrzeni Pomoc	`[[Pomoc:Edytowanie]]`	Pomoc:Edytowanie
Link do szablonu	`[[Szablon:Pomocy]]`	Szablon:Pomocy
Miniaturka z linkiem do opisu	`[[Plik:Przykład.jpg\|35px]]`
Link do obrazka (bez jego wyświetlenia)	`[[:Plik:Przyklad.jpg]]`	Plik:Przykład.jpg
Link do kategorii	`[[:Kategoria:Pomoc]]`	Kategoria:Pomoc
Link do obcojęzycznej Wikipedii	`[[:en:Help\|Pomoc po angielsku]]`	Pomoc po angielsku
Linki do pokrewnych projektów
Linki do siostrzanych projektów Wiki	`[[wikt:Pomoc\|Wikisłownik: Pomoc]]` `[[m:help\|Meta-Wiki - Help]]` `[[s:Adam Mickiewicz\|Wikiźródła (source) - A. Mickiewicz]]` `[[q:Adam Mickiewicz\|Wikicytaty (quotes) - A. Mickiewicz]]` `[[b:IRC\|Wikibooks - IRC]]` `[[n:Zaćmienie Słońca\|Wikinews - Zaćmienie Słońca]]` `[[commons:Warszawa\|Commons - Warszawa]]`	Wikisłownik: Pomoc Meta-Wiki - Help Wikiźródła (source) - A. Mickiewicz Wikicytaty (quotes) - A. Mickiewicz Wikibooks - IRC Wikinews - Zaćmienie Słońca Commons - Warszawa
Link do stron Wikimedia Polska	`[[chapter:Strona główna\|Wikimedia Polska]]`	Wikimedia Polska
Linki do innych projektów MediaWiki	`[[wikitravel:Poland\|Wikitravel - Poland]]` `[[wikicity:nonsensopedia:Polska\|Nonsensopedia - Polska]]`	Wikitravel - Poland Nonsensopedia - Polska
Linki tworzone automatycznie
Automatyczny link do dokumentu RFC	`RFC 1122`	RFC 1122
Automatyczny link do ISBN	`ISBN 83-7033-120-3`	ISBN 83-7033-120-3

[ edytuj ] Pytania

[ edytuj ] O co chodzi z tymi linkami?

Tworzenie linków, czyli hipertekstowych odnośników , obok dodawania nowych stron jest jedną z podstawowych czynności na Wikipedii . Dzięki linkom encyklopedia nabiera życia, pozwala się zorientować w zawartości Wikipedii, zobaczyć, jakie artykuły już są, a jakie czekają na swoich autorów – Wikipedia jest encyklopedią sieciową .

[ edytuj ] Jak stworzyć nowy odnośnik?

poprzez objęcie podwójnymi nawiasami kwadratowymi nazwy hasła umieszczonej w tekście, czyli tak:

[[Tytuł strony]]

Na podglądzie hasła zobaczysz nowy odnośnik. Jeśli Wikipedia nie ma jeszcze hasła do którego odwołuje się odnośnik, przybierze on inny kolor niż normalnie (lub tuż za nim pojawi się znak zapytania — zależy to od Twoich zadeklarowanych upodobań).

[ edytuj ] Uwagi

Następujące zasady obowiązują przy odwiedzaniu odnośników:

Pierwsza litera nazwy hasła samoistnie zmienia się w wielką, więc nie trzeba wstawiać wielkiej litery w środku zdania.
Odstępy zamieniają się w znaki podkreślenia.
Nazwa hasła może zawierać dowolny znak objęty standardem Unicode . Oznacza to, że można w nazwach umieszczać dowolne znaki łacińskie (wraz ze znakami diakrytycznymi), znaki dalekowschodnie i wiele innych. Niemniej jednak hasła w polskiej Wikipedii powinny mieć nazwy, które można wpisać przy pomocy polskiej klawiatury.

Nowe hasło możesz utworzyć, odwiedzając odnośnik do hasła, która jeszcze nie jest napisana (czyli wyróżniony tak jak to opisano powyżej). Po utworzeniu strony możesz użyć narzędzia Specjalna:Linkujące i przejrzeć strony zawierające ten odnośnik. Może się zdarzyć, że niektóre z odnośników nie pasują do Twojego opisu; oznacza to, że Twoje hasło może mieć inne znaczenia, na co warto zwrócić uwagę we wprowadzeniu.

[ edytuj ] Przykład

Tworzysz właśnie hasło z dziedziny informatyki i chcesz utworzyć odnośnik do hasła "oprogramowanie". Żeby to zrobić, obejmujesz słowo, które ma być nazwą odnośnika, w podwójne kwadratowe nawiasy, w następujący sposób:

[[Oprogramowanie]]

Po zapisaniu strony, w tekście wyglądać to będzie tak:

 Oprogramowanie

Również gdy nazwa nowej strony ma więcej niż jeden wyraz, postępujemy podobnie:

[[Język programowania]]

Po zapisaniu strony będzie to wyglądało tak:

 Język programowania

Dla stron nieistniejących gotowe odnośniki wyglądają następująco:

 Smokofilomidanek

Uwaga : Tworzenie odnośników do nowych haseł nie jest zazwyczaj niczym złym, pod warunkiem że odnośnik odwołuje się do pojęcia, dla którego warto utworzyć hasło, a nie do błędnej nazwy istniejącego hasła.

[ edytuj ] Jak stworzyć link, który ma inny opis niż tytuł wskazywanej strony?

Linki mogą zawierać zmieniony opis tworzony przez dodanie znaku pionowej kreski "|" ( ang. pipe) i opisu wewnątrz nawiasów kwadratowych.

Można to wykorzystać do tworzenia linków opisanych prawidłową formą gramatyczną, a jednocześnie wskazujących bezpośrednio na właściwą stronę.

Przykład

Mamy zdanie: Najdłuższą rzeką Polski jest Wisła.
a chcemy utworzyć link do strony Polska – robimy to w ten sposób: Najdłuższą rzeką [[Polska|Polski]] jest Wisła.

Efekt więc będzie taki: Najdłuższą rzeką Polski jest Wisła.

Taki link ma dwie części:

pierwszą jest nazwa strony, do której ma prowadzić link
drugą jest tekst, który ma pojawić się na stronie w miejscu linku

Nowicjusze muszą to po prostu zapamiętać. Ci, którzy znają HTML , skojarzą to sobie z metodą tworzenia linków w tym języku.

Istnieje także uproszczona metoda tworzenia linków, w których brakuje tylko końcówki. Jeśli chcemy utworzyć link do słowa fortepian w zdaniu zawierającym (...) muzyka fortepianowa (...), można to zrobić oczywiście przez:

muzyka [[fortepian|fortepianowa]],

ale także szybciej przez:

muzyka [[fortepian]]owa

Efekt będzie identyczny.

[ edytuj ] Jak stworzyć link do wybranej sekcji innej strony?

W ten sposób strona z artykułem otworzy się nie, tak jak zwykle, od początku, ale od razu będzie przewinięta tak, aby dana sekcja znalazła się na górze ekranu.

Jeżeli czujesz potrzebę, aby utworzyć taki link, prawdopodobnie sekcja, do której chcesz linkować, powinna być raczej osobnym artykułem. Tego typu linki w Wikipedii są bardzo rzadkie i należy ich unikać, ale w innych wiki zdarzają się i bywają potrzebne.

Link tworzymy przez doklejenie po nazwie strony i znaku # nazwy sekcji, w której spacje zastępujemy podkreśleniami. Ponieważ efekt wygląda zwykle nieciekawie – bywa niedorzecznie długi lub nieczytelny, np. Pomoc:Tworzenie linków w Wikipedii , warto skombinować to ze składnią zmiany opisu linku .

Przykład

składnia podstawowa

kod: [[Pomoc:Tworzenie linków w Wikipedii#Jak stworzyć link do wybranej sekcji innej strony?|Pomoc:Tworzenie linków w Wikipedii]]
efekt: Pomoc:Tworzenie linków w Wikipedii

składnia z zamianą opisu linku:

kod: [[Pomoc:Tworzenie linków w Wikipedii#Jak stworzyć link do wybranej sekcji innej strony?|Link do sekcji strony]]
efekt: Link do sekcji strony

Trzeba zwrócić uwagę, że nagłówek tak linkowanej sekcji pojawi się w górnej części okna przeglądarki tylko wtedy, gdy strona poniżej jest dość długa; na przykład sekcja Linki a wyszukiwarki nie spełnia tego kryterium i w efekcie nie wyląduje na górze okna.

[ edytuj ] Jak utworzyć podstronę?

Wystarczy w linku po nazwie strony głównej dodać ukośnik i podać nazwę podstrony.

Przykład

Aby na stronie Miasta utworzyć podstronę dla Warszawy, wpisujemy: [[Miasta/Warszawa|Warszawa]]

Można tworzyć podstrony podstron, itd. Ilość poziomów zagnieżdżenia jest teoretycznie nieograniczona, ukośnik jest po prostu częścią nazwy strony (w praktyce okaże się, że ograniczeniem będzie całkowita długość nazwy). A więc np. dozwolona jest nazwa

[[Matematyka/Teoria grup/Grupy Liego/Grupa Liego]]

[ edytuj ] Jak tworzyć link do innej wersji językowej strony (w ramach Wikipedii)?

Osobna strona: Pomoc:Interwiki .

Interwiki jest to link, po kliknięciu w który pojawia się strona w innojęzycznej Wikipedii, jeśli takowa istnieje. Dotyczy tego samego tematu, co strona, z której "przenieśliśmy się". Może być go dużo albo mało, nawet w ogóle.

Aby utworzyć link do interwiki, mamy następujące możliwości:
- [taksony] skopiować je z Wikispecies
- zrobić je samemu. Tak:
  - Na samym dole strony piszemy: [[kod języka:nazwa strony w tym języku]], na przykład [[en:Rock Pigeon]] . Spowoduje to pojawienie się na lewej krawędzi pod panelem "Narzędzia" linku do angielskiej Wikipedii i artykułu o gołębiu skalnym . W przypadku nazwy w języku z niepolskim alfabetem, możemy skorzystać "Inne litery" w polu edycji, a także skopiować nazwę z jakiejś strony internetowej.

Jeżeli chcemy wstawić interwiki w tekst, przed kodem języka wstawiamy dwukropek (:).
[[:en:Rock Pigeon]] da taki efekt: en:Rock Pigeon .
Możesz też opisać język linkowanej strony używając szablonu {{ lang }}:
[[:en:Rock Pigeon|Rock Pigeon]] {{lang|en}} da taki efekt: Rock Pigeon ( ang. ).
Pamiętaj jednak, że interwiki są bardzo mile widziane na końcu artykułu jako odnośniki do innych wersji językowych całego artykułu, natomiast nie są mile widziane w treści i niektórzy wikipedyści bardzo restrykcyjnie je z treści usuwają (por. Wikiprojekt:Check Wikipedia - Interwiki przed ostatnim nagłówkiem ).

[ edytuj ] Jak utworzyć link do kategorii, grafiki albo szablonu?

Wystarczy przed nazwą kategorii albo grafiki dodać dwukropek :, np.

[[:Kategoria:Polska]] da nam: Kategoria:Polska

[[:Plik:Wikipedia-logo-pl.png]] da nam: Plik:Wikipedia-logo-pl.png

W przypadku szablonu sprawa jest jeszcze prostsza: można utworzyć do niego zwykły link, np.

[[Szablon:Prezydenci Polski]] da nam Szablon:Prezydenci Polski .

Można też wpisać nazwę szablonu w nawiasach klamrowych, poprzedzoną kodem "s|" lub "S|", np.

{{s|Prezydenci Polski}} da nam {{ Prezydenci Polski }}.

[ edytuj ] Jak utworzyć link do jakiejś strony na angielskiej Wikipedii w treści artykułu?

Wstawianie linków do stron na anglojęzycznej Wikipedii nie jest możliwe poprzez link:

[[en:Nazwa artykułu]]

ze względów opisanych w poprzednim punkcie.

Można to jednak zrobić, stosując przedrostek "w" np.

[[w:Computer science]]

lub lepiej

[[w:Computer science|Computer science]],

gdyż wtedy w tekście pojawi się Computer science , a nie w:Computer science .

Można także użyć [[:en:Computer science|Computer science]] ( Computer science ), tak, jak napisane jest to w następnym punkcie.

Uwagi:

Tego rodzaju linków należy unikać w tekstach artykułów, gdyż w momencie utworzenia odpowiedniego polskiego hasła będzie bardzo trudno odnaleźć i pozamieniać wszystkie linki odnoszące się do tego hasła w wersji anglojęzycznej.
Można natomiast bez ograniczeń stosować tego rodzaju linki na stronach dyskusyjnych.
Można wreszcie zastosować poniższą metodę, która umożliwia linkowanie do haseł we wszystkich wersjach językowych, nie tylko angielskiej.

[ edytuj ] Jak utworzyć link do jakiegoś hasła Wikipedii w innym języku?

Można to zrobić, stosując składnię:

[[:xx:Hasło|Opis]]

gdzie:

xx – kod języka poprzedzony i zakończony dwukropkiem (przy braku pierwszego dwukropka komenda zostanie zinterpretowana jako link do innej wersji językowej strony);
Hasło – hasło encyklopedyczne w języku docelowej Wikipedii;
Opis – opis linku na stronie.

Np.: kod

[[:en:Computer|Komputer]] ([[Język angielski|ang.]]), [[:fr:Ordinateur|Komputer]] ([[Język francuski|fr.]])

spowoduje wyświetlenie:

Komputer ( ang. ), Komputer ( fr. )

jednak lepiej tu użyć szablonu {{ lang }}:

[[:en:Computer|Komputer]] {{lang|en}}, [[:fr:Ordinateur|Komputer]] {{lang|fr}}

spowoduje wyświetlenie:

Komputer ( ang. ), Komputer ( fr. )

[ edytuj ] Jak stworzyć link do hasła w Wikisłowniku / link do Wiktionary?

Link do hasła 'hasło' w Wikisłowniku tworzymy, wpisując:

[[wikt:hasło]].

Taki link kieruje do Wikisłownika w języku Wikipedii, na której jest umieszczony – tzn. link:

[[wikt:hasło]]

umieszczony na polskiej Wikipedii skieruje do strony 'hasło' na polskim Wikisłowniku; ten sam link wpisany na angielskiej Wikipedii skieruje do strony 'hasło' na angielskim Wiktionary.

Jeśli chcemy z polskiej Wikipedii utworzyć link do hasła Hund w niemieckim lub duńskim Wikisłowniku, piszemy

[[wikt:de:Hund]] lub [[wikt:da:Hund]] .

W miarę możności należy jednak kierować do haseł w polskim wikisłowniku i stosować linki do obcojęzycznych wikisłowników tylko w przypadku tłumaczenia obcojęzycznych terminów.

UWAGA: ze względu na poprawność językową oprogramowanie Wikisłownika rozróżnia hasła pisane wielką i małą literą. Oznacza to, że linki wikt:hund i wikt:Hund kierują do dwóch różnych stron; wpisanie rzeczownika pospolitego wielką literą może stworzyć link do nieistniejącego hasła!

Więcej o linkach interwiki w Wikisłownikach (np. linkowania ze słownika do encyklopedii, itd): wikt:Wikisłownik:Tworzenie linków .

=== Jak stworzyć link Sytuacja jest zupełnie analogiczna do tworzenia linków do Wikisłownika, używane są tylko inne prefiksy:

[[m:hasło]] – Meta-Wiki
[[s:hasło]] – Wikiźródła / Wikisource
[[q:hasło]] – Wikicytaty / Wikiquote
[[wikt:hasło]] – Wikisłownik / Wiktionary
[[b:hasło]] – Wikibooks
[[n:hasło]] – Wikinews
[[wikispecies:hasło]] – Wikispecies
[[commons:hasło]] – Wikimedia Commons
[[chapter:hasło]] – Stowarzyszenie Wikimedia Polska
[[mw:hasło]] - MediaWiki

[ edytuj ] Szablony do haseł w innych projektach Wikimedii

Linki do tytułowych artykułów w innych projektach Wikimedii wstawia się korzystając z szablonów zgrupowanych w Kategoria:Szablony siostrzanych projektów .

[ edytuj ] Jak stworzyć link do hasła w innym projekcie Wiki?

Oprogramowanie MediaWiki umożliwia także łatwe wstawianie linków do haseł w niektórych innych projektach wykorzystujących ten system. Przykładowo:

wikitravel:Poland – angielski Wikitravel
uncyclopedia:Poland – angielska Uncyclopedia
wikia:nonsensopedia:Polska – polska Nonsensopedia

Pełna lista prefiksów do innych stron Wiki znajduje się na stronie Interwiki map .

[ edytuj ] Jak stworzyć link do strony na innym serwerze?

Osobna strona: Wikipedia:Zasady wstawiania linków zewnętrznych .

Należy po prostu wpisać literalnie adres strony na zewnętrznym serwerze:

http://www.ptchem.lodz.pl,

co da na stronie taki efekt :

http://www.ptchem.lodz.pl/

Można zapobiec wyświetlaniu adresu (np. gdy jest wyjątkowo "brzydki"), umieszczając go w pojedynczych nawiasach kwadratowych:

[http://www.ptchem.lodz.pl/]

Takie wystąpienia będą wtedy numerowane kolejnymi liczbami:

[2]

Takim linkom też można dawać opis – należy umieścić link w pojedynczych kwadratowych nawiasach, a po spacji wpisać ów opis:

[http://www.ptchem.lodz.pl/ Polskie Towarzystwo Chemiczne],

co będzie wyglądać tak:

Polskie Towarzystwo Chemiczne

Uwagi:

W linkach zewnętrznych adres oddzielamy od opisu spacją, a nie pionową kreską, tak jak to było w przypadku linków wewnętrznych Wikipedii.
Często pozostawienie samego adresu bez opisu jest dobrym pomysłem, bo dzięki temu pojawi się na wydruku strony.
Zasadniczo powinno się unikać tworzenia linków do stron na innych serwerach w samym tekście artykułu, ze względu na to, że takie linki mogą wprowadzać w błąd czytelnika, który po kliknięciu na taki link zostanie nieoczekiwanie przeniesiony poza Wikipedię. Dobrym zwyczajem jest grupować linki zewnętrzne na samym dole strony – w dziale "Linki zewnętrzne"
Do wstawiania odnośników można również wykorzystać szablon {{cytuj stronę}} , który pozwala ujednolicić wygląd i formatowanie odnośników. Jego najważniejsze parametry to: url - adres, tytuł - tytuł strony, język - kod języka, jeśli strona nie jest polskojęzyczna (np. en = angielski, de = niemiecki), data dostępu - data ostatniego dostępu do strony.

Np. wcześniejszy link można wprowadzić następująco:

{{cytuj stronę|url=http://www.ptchem.lodz.pl/|tytuł=Polskie Towarzystwo Chemiczne|data dostępu=20.09.2008|język=pl}}

co będzie wyglądać tak:

Polskie Towarzystwo Chemiczne ( pol. ). [dostęp 20.09.2008].

Jeżeli w adresie zewnętrznym występują spacje lub nawiasy kwadratowe należy w ich miejscu użyć kodowania dla URL (spacja=%20, [=%5B, ]=%5D).

Przykład: zamiast http://www.x y[z] należy wpisać: http://www.x%20y%5Bz%5D

[ edytuj ] Jak spowodować przekierowanie hasła na inny temat?

Osobna strona: Pomoc:Przekierowanie .
Przekierowanie do innego hasła robi się, wpisując w pierwszej linii tekstu strony sformułowanie: #PATRZ [[Nazwa strony docelowej]]

Uwagi

Działa tylko jeden poziom przekierowań – jeśli stworzysz przekierowanie na stronę zawierającą przekierowanie, to osoba czytająca nie zobaczy ostatecznej strony, lecz stronę przekierowującą. Takie przekierowania należy poprawiać.
Powyższy tekst #PATRZ ... powinien być jedynym tekstem na stronie przekierowującej.
Możesz również spotkać się z konstrukcją

#REDIRECT [[Nazwa strony docelowej]]

To dawna metoda, obecnie jednak można i zaleca się wpisywać polskie słowo PATRZ. Obie metody są równoważne na polskiej Wikipedii. Warto jednak znać obie, gdyż na obcojęzycznych projektach konstrukcja #PATRZ ... nie zadziała, w odróżnieniu od konstrukcji #REDIRECT ....

[ edytuj ] Linki a wyszukiwarki

Warto również pamiętać, aby strona była wygodna w nawigacji nie tylko dla czytelników, ale również dla botów – automatów indeksujących wyszukiwarek. W tym wypadku podstawową zasadą jest, aby suma wszystkich linków znajdujących się na stronie (włącznie z linkami nawigacyjnymi u góry, na dole i po lewej stronie) nie przekraczała stu, ponieważ zazwyczaj boty nie biorą pod uwagę linków powyżej setnego^{[ potrzebne źródło ]} i może się zdarzyć, że niektóre hasła Wikipedii w ogóle nie zostałyby zindeksowane w zasobach wyszukiwarek. Optymalna liczba linków jest jeszcze mniejsza i nie powinna przekraczać pięćdziesięciu.

[ edytuj ] Styl wprowadzania linków w tekst haseł

Osobna strona: Wikipedia:Linkowanie .

Nie należy tworzyć linków ze słów trywialnych (nawet jeśli mają ciekawe definicje w Wikipedii) i terminów nie mających większego związku lub znaczenia w kontekście opisywanych informacji. Unikać należy natłoku linków, a już zwłaszcza w przypadku bezpośredniego sąsiedztwa (ostatecznie starać się rozdzielać linki spójnikami lub znakami interpunkcyjnymi). W przypadku złożonych określeń tworzyć należy link do pełnego terminu (np. węgiel kamienny , 1 Armia Pancerna Gwardii ), nie należy linkować do poszczególnych słów tworzących termin złożony (także w sytuacji, gdy termin złożony nie ma jeszcze swojego hasła).

[ edytuj ] Zobacz też

Pomoc:Przestrzeń nazw

Wikipedia - Wolna Encyklopedia